Might it be possible that Forte could support visualization of PDF-Files (e.g. including Notes + Songtext information). Each PDF-file could include multiple pages.
Advantage: The artist do not need handle additional applications or devices and can contral via Forte that scores and configuration are changed together without handling of additional devices.
Maybe it would be helpful to show the scores / images and setlist information in parallel and alternative on a second screen.